RietBlog

the joy of joining

Water! / Wasser!

Het is gelukt. Het aansluiten van het water verliep zonder enige lekkage. De achtermuur hebben we ook al op maat gezaagd, deze wordt nog geheel schoolborden-zwart geverfd, zoals het kleine stukje bij het spoelbak. Ook het "kookeiland" staat nu op zijn plek. Tijdelijk is het echt een eiland, straks komt er nog de tussenmuur naar het kantoor achter te staan. De induktiekookplaat is aangesloten en bevalt nu al heel goed. Zo is de situatie weer leefbaar, maar dat moet ook, want de komende tijd zullen we weinig aan het klussen toe komen.

 

Es ist geschafft! Das Anschließen der Wasserleitungen klappte ohne irgendwelche Lecks. Die Hinterwand haben wir auch schon ausgesägt, sie wird noch komplett Schultafel-Schwarz gefärbt, wie das kleine Stückchen bei der Spüle. Auch steht die "Kochinsel" jetzt auf seinem endgültigen Platz. Kurzfristig ist sie eine echte Insel, bis die Zwischenwand zum Büro gesetzt ist. Das Induktionskochfeld ist auch bereits angeschlossen und gefällt sehr gut. So kann man wieder gut leben, dass muss auch, denn in der nächsten Zeit werden wir wenig Zeit haben zum Weitermachen.

Comments

Sanneke Netherlands said:

Hoi Doris,

Ik heb net (eindelijk) je blog gelezen. Van achteren naar voren, om het chronologisch te laten kloppen. Wat een hoop werk hebben jullie al verzet zeg! Maar het resultaat mag er zijn!
Vooral je aanrechtblad is heel tof geworden.
Omdat ik je (oude) huis niet ken, kan ik me maar moeilijk een voorstelling maken van de ruimte die je nu hebt, maar het klinkt allemaal geweldig. Jullie mogen trots zijn op jezelf!! Succes met het vervolg van deze verbouw-story,
groetjes,
Sanneke

# oktober 18 2010, 16:30