RietBlog

the joy of joining

Eerste tekenen van herstel / Erste Zeichen von Wiederaufbau

Na een neergaande beweging komt altijd weer een opgaande, of zoals een goed Nederlands spreekwoord luidt: na regen komt zonneschijn. De eerste tekenen van herstel zijn dan ook alweer zichtbaar wat aangeeft dat, op dit moment, het ergste achter de rug is.....

    

Nach einer Abwärtsbewegung geht es immer auch wieder aufwärts oder wie ein niederländisches Sprichwort lautet: Auf Regen folgt Sonnenschein. Die ersten Zeichen des Wiederaufbaus sind jedenfalls langsam zu erkennen, was bedeutet, dass wir - im Moment zumindest - das Schlimmste hinter uns haben...