RietBlog

the joy of joining

Doorbraak! / Durchbruch!

Het is gebeurd! Je kan je er veel bij voorstellen, maar pas als het er is, is het er. Wat heel erg filosofisch klinkt kan ook aan de champagne liggen, die we - met dank aan de verkopers (!) - net op hebben ter viering van deze doorbraak.

  

 

Es ist soweit! Man kann sich vorher viel vorstellen, aber erst wenn es soweit ist, ist es soweit. Was derart philosofisch klinkt, kann auch am Champagner liegen, denn wir uns gerade - mit dank an die Verkäufer (!) - genehmigt haben zur Feier dieses Durchbruchs.

Comments

Monika Germany said:

Meinen Glückwunsch! Nächste Woche seid ihr fertig?

# juni 08 2010, 21:56

Monika Germany said:

Das war der erste Blog-Kommentar meines Lebens! So geht das alos.
Das hier kann auch wieder gelöscht werden. Gruß monika
PS: Geht das auch ohne Avatar?

# juni 08 2010, 21:59

RietBlog said:

Afwerking van de doorgang / Fertigstellen des Durchgangs

Afwerking van de doorgang / Fertigstellen des Durchgangs

# september 13 2010, 12:45