De vergunning! / Die Baugenehmigung
jippie jippie yeahyeah! Wat werkt deze gemeente snel, zeg! 
De meivakantie en Hemelvaart ten spijt heeft de Gemeente vandaag - na niet veel meer dan twee weken - officieel de "lichte bouwvergunning" verleend voor het veranderen van een tussenmuur en samenvoegen van een woning. Klein detailtje, dat het in de bijlagen over het bouwen van een carport gaat...
Nu kunnen we in ieder geval afspraken maken met de betonzagers en komt de doorbraak in zicht.
jippie jippie yeahyeah! Was arbeitet diese Gemeindeverwaltung schnell!
Trotz Maiferien und Himmelfahrt hat die Verwaltung heute offiziell - nach nur knapp zwei Wochen - die "leichte Baugenehmigung" erteilt für das Verändern einer Zwischenwand und das Zusammenfügen zweier Wohnungen. Nebensache, dass die Beilage das Bauen eines Carport betrifft...
Jedenfalls können wir jetzt den Betonsäger bestellen und kommt der Durchbruch in Sicht.