RietBlog

the joy of joining

Begin van de sloop / Anfang vom Abriss

Met de koopakte gepasseerd durven we eindelijk ook binnen te gaan slopen. De bedoeling is dat de oude keuken van het nieuwe huis de nieuwe woonkamer wordt. Niemand wil een spoelbak of ijskast in de woonkamer, dus alles moet eruit. Dat valt nogal tegen. Hoe vast zit vast?

 

Seit die notariellen Förmlichkeiten erledigt sind, trauen wir uns auch drinnen die ersten Sachen abzureißen. Die alte Küche im neuen Haus soll unser neues Wohnzimmer werden. Niemand will ein Spülbecken oder Kühlschrank im Wohnzimmer, darum muss alles raus. Das ist einfacher gesagt als getan. Wie fest sitzt fest?